Translation examples
después se pasó los dedos por el cortísimo cabello.
Puis il a passé ses doigts dans ses cheveux très courts.
Era más bien alto, corpulento, también con el cabello cortísimo.
Plutôt grand, massif, avec lui aussi les cheveux très courts.
Louis se pasó los dedos por su cortísima barba de cuatro días.
Louis passa les doigts dans sa très courte barbe de quatre jours.
Llevaba una falda vaquera cortísima y una camiseta de color rojo ajustada.
Elle portait une jupe en jean très courte et un tee-shirt moulant rouge.
Y había más. Escalofríos de miedo cada vez que cruzaba un puente, aunque fuera cortísimo.
Et il y en avait bien d’autres : une peur qui la glaçait tout entière, chaque fois qu’elle traversait un pont, même très court;
Tenía los hombros muy anchos, las piernas musculosas de ciclista y el pelo pelirrojo cortísimo.
Ses épaules étaient larges, ses jambes musclées comme celles d’un cycliste, et ses cheveux roux très courts, sans chichis.
Mientras su cabeza iba arriba y abajo, me puse a acariciarle el pelo, que llevaba cortísimo.
Pendant qu’il prenait le rythme avec sa tête, je me suis mis à lui caresser les cheveux, ils étaient coupés très court.
cada tres o cuatro meses venía a ver a su madre durante unas cortísimas vacaciones.
tous les trois, quatre mois il venait voir leur mère pour de très courtes vacances.
Al final fue a la oficina, con el pelo cortísimo, un afro excesivamente peinado y excesivamente aceitoso.
Puis elle retourna travailler, avec sa nouvelle coiffure très courte, une afro trop peignée et trop huilée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test