Translation for "cortinados" to french

Cortinados

• des rideaux
• rideaux

Translation examples

des rideaux

Envolviéndome en vuestros cortinados,
Et me rouler dans vos rideaux,

Flotando en los pliegues de los cortinados;
Nageant dans les plis des rideaux;

Corrió los pesados cortinados.
L’homme tira les lourds rideaux.

Los cortinados de terciopelo granate estaban corridos.
Les rideaux de velours prune étaient tirés.

Los espesos cortinados cubrían los ventanales.
De lourds rideaux étaient tirés devant les grandes fenêtres.

Fui hasta la ventana y corrí los pesados cortinados.
J’allai droit vers la fenêtre et tirai les lourds rideaux.

Detrás de la cancela, unos rojos cortinados estaban corridos.
Derrière la grille, des rideaux rouges étaient tirés.

Por un agujero en el cortinado, Martin vigilaba la calle.
Par un trou dans le rideau, Martin surveillait la rue...

Sobre el césped crecido la lluvia se abría en cortinados de humedad.
Des rideaux de pluie balayaient l'herbe grasse.

los pesados cortinados impedían entrar la luz de la mañana.
les lourds rideaux étaient fermés contre le soleil du matin.