Translation for "corteza" to french

Corteza

• cortex

Translation examples

cortex

Tiene el BPM en la corteza cerebral.
Il a le BPM dans le cortex.

La corteza cerebral gobernaba.
Les règles du cortex cérébral.

La bala le entró en la corteza cerebral.
Le cortex cérébral est perforé.

El hombre, por su parte, tenía la corteza cerebral.
L’homme, lui, possède le cortex.

Hasta la agresión ha sido relacionada con un desorden de la corteza cerebral.
Même l’agressivité est liée à une anomalie du cortex.

Para eso no hace falta que funcione la corteza cerebral.
Pas besoin du cortex cérébral pour ça.

Hay una estructura física, diferente en su corteza cerebral.
La structure physique du cortex cérébral est différente.

¿Qué me pedirá después, una inspección física de mi corteza cerebral?».
Qu’est-ce que tu vas me demander ensuite ? D’inspecter mon cortex ?

Habían estado corriendo con sus botas de puntera de plomo sobre mi corteza cerebral.
Ces types m’avaient piétiné le cortex de leurs bottines délicates.