Translation for "cortejé" to french

Cortejé

• courtisé

Translation examples

courtisé

—Me corteja, y tú lo sabes.
— Il me courtise, et tu le sais.

Cortejas a una niña. —¡No!
Tu courtises une gosse. — Non !

Me esforcé mucho en mi cortejo.
J’ai travaillé dur à la courtiser.

Será un honor que usted me corteje.
Ce sera un honneur d’être courtisée par vous.

—¿Quieres decir que has adivinado que me corteja?
— Voulez-vous dire me courtiser, moi ?

Durante un año la cortejé con mis ojos,
Pendant un an, je l’ai courtisée des yeux

La cortejó con la misma profesionalidad tranquila y se casó con ella.
Il l’avait courtisée avec le même professionnalisme tranquille et l’avait épousée.

Van a animar a algún joven para que la corteje.
Ils trouveront un jeune homme pour la courtiser.

—… pero por qué me ayudó en mi cortejo si usted también…
« … Mais pourquoi m’avez-vous aidé à… à la courtiser, si vous aussi, vous…

En cuanto al cortejo en sí, tenía varias opciones.
Il avait le choix entre plusieurs façons de la courtiser.