Similar context phrases
Translation examples
Nunca le habían «cogido» hablando con la señorita Sapphy fuera de la habitación de su padre, y menos aún le habían sorprendido cortejándola.
Jamais ils ne l’avaient « pris » à parler à miss Saphy ailleurs que dans la chambre de son père, encore moins à la courtiser.
Incluso había dado a entender que ella podía ser motivo suficiente para que permaneciera en Corazones… pero también sabía que Su Majestad estaba cortejándola.
Il avait même laissé entendre qu’elle pourrait le convaincre de rester dans le royaume… mais il savait aussi qu’elle était courtisée par Sa Majesté.
Durante los tres años siguientes Boyd Anderson siguió cortejándola con parsimonia desde la distancia, convencido de que una vez que ella obtuviera su diploma, se casaría con él y se iría a Hawái. 27 de noviembre de 2005
Et, au cours des trois années suivantes, Boyd Anderson continua de la courtiser de loin, avec parcimonie, persuadé qu’une fois son diplôme obtenu, elle pourrait l’épouser et le rejoindre à Hawaï. Le 27 novembre 2005
Quien siente miedo del fracaso, como Zeno y Josef K., y no sabe aceptarlo, se retira en la literatura, entre los pliegues del papel, que permiten jugar con el espectro del fracaso, agitarlo oblicuamente, mantenerlo a raya coqueteando con él, cortejándolo y difiriéndolo.
Celui qui a peur de l’échec, comme Zeno ou Joseph K., et ne sait pas l’accepter, se retire dans la littérature, dans les replis du papier, qui permettent de jouer avec le spectre de l’échec, de le contourner obliquement, de l’avoir à l’œil tout en cherchant à le séduire, de le courtiser et de le repousser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test