Translation for "cortejando" to french

Cortejando

• courtiser

Translation examples

courtiser

—No estoy cortejando a la señorita Bowman.
— Je ne courtise pas Mlle Bowman.

Estoy completamente segura de que me estaba cortejando.
Je suis absolument sûre qu’elle m’a courtisée.

Lo hace incluso cuando no anda cortejando.
Et pas seulement quand il courtise les filles.

Había, pensó Aden, estado cortejando a las flechas.
Aden songea que, jusque-là, il avait courtisé les Flèches.

Ned seguía cortejando a su remedio contra toda tensión.
Ned s’appliquait toujours à courtiser son remède contre l’amour.

No obstante, Carpenter continuó trabajando y cortejando a Amy.
Toutefois, il continuait à travailler et à courtiser son amie comme si de rien n’était.

Tengo una pensión, un sueldo y unos dividendos de valores. Y estoy cortejando a una mujer cara.
J’ai une retraite, un salaire et des dividendes boursiers, et je courtise une femme chère.

Siempre habría alguien dispuesto a perder el tiempo cortejando y forzando a la desdichada.
Il se trouverait toujours quelqu’un pour perdre son temps à courtiser, à forcer cette malheureuse.

Había visto cómo los hombres regalaban a las mujeres que estaban cortejando obsequios de ese tipo, así que se lo ofrecí a Gegemer.
J’avais vu des hommes faire ces présents à des femmes pour les courtiser.

Un día estábamos sentados en su banco cuando vimos a uno de los pavos reales cortejando a una pava.
Un jour, nous étions assis sur le banc de ce jardin, lorsque nous vîmes un paon occupé à courtiser une paonne.