Translation examples
—¿Has tenido que cortarme…?
— Est-ce que tu as dû couper… ?
O cortarme por la mitad,
Ou me couper par le milieu,
¿Cortarme una de las orejas?
Me couper une oreille ?
—A cortarme el pelo.
— Me faire couper les cheveux.
Sería como cortarme un brazo.
Ce serait comme me couper un bras.
Quise cortarme la lengua.
Je me serais coupé la langue.
No quiero cortarme la garganta.
Je ne veux pas me couper la gorge.
Necesito… necesito cortarme.
J’ai besoin… J’ai besoin de me couper. »
«Un momento», volvió a cortarme.
– Un instant, m’a-t-il coupé.
Y debería cortarme el pelo.
Et de me faire couper les cheveux.