Translation for "cortar el césped" to french

Cortar el césped

• tondre la pelouse

Translation examples

tondre la pelouse

—Hoy te has olvidado de cortar el césped —digo.
— Vous avez oublié de tondre votre pelouse aujourd’hui.

—Si quiere, le puedo cortar el césped.
— Je pourrais tondre votre pelouse si vous voulez.

Estaba convencido de que la idea de cortar el césped era estupenda.
Il trouvait son idée de tondre la pelouse formidable.

—Va a cortar el césped, parece —contesto.
— Apparemment, il va te tondre la pelouse, je réponds.

Iba a tener que contratar a un eunuco solamente para que le cortara el césped.
Il allait devoir embaucher un eunuque pour tondre la pelouse.

Limpiar plata toda la vida. Cortar el césped. Repite.
Astiquer l’argenterie, pour toujours. Tondre la pelouse. Répétez.

Para la semana que viene tengo previsto cortar el césped, dos veces.
Pour la semaine prochaine, j’ai à tondre la pelouse, deux fois.