Similar context phrases
Translation examples
Toda joven que ingresa en sociedad, que vive de placeres y de vanidosas satisfacciones, es mujer a medias corrompida y que os corromperá.
Toute jeune femme qui va dans le monde, qui vit de plaisirs et de vaniteuses satisfactions, est une femme à demi corrompue qui vous corrompra.
No protestes), nosotros podríamos ser aquellos por quienes el reino llega… Nosotros, a quienes ya nadie puede corromper, a quienes no pueden engañar… Empezar inmediatamente, nosotros solos… Un mundo tan diferente que haría derrumbarse por sí mismos a todos los demás, un mundo sin reivindicaciones, sin brutalidad y, sobre todo, sin embustes… Pero sería un mundo en el que no se mataría.
ne proteste pas), qui pourrions être ceux par lesquels le règne arrive... Nous qu'on ne corrompra plus, qu'on ne peut pas tromper... Commencer tout de suite... à nous seuls... Un monde si différent qu'il ferait de lui-même crouler tous les autres, un monde sans revendications, sans brutalité, surtout sans mensonges...
Ándese con mucho cuidado, o Estados Unidos la corromperá. Cuando, años después, escribió en su blog el post «Sobre las divisiones en el seno de la comunidad formada por los negros no estadounidenses en Estados Unidos», hizo referencia al taxista, pero lo presentó como una experiencia de otra persona, cuidándose de revelar si era africana o caribeña, porque sus lectores no lo sabían.
« Vous devez faire très attention, sinon l’Amérique vous corrompra. » Quand, des années plus tard, elle écrivit ce post dans son blog : « Sur les divisions au sein de la communauté des Noirs non américains en Amérique », elle cita ce chauffeur de taxi comme si cette histoire était arrivée à quelqu’un d’autre, sans révéler si elle était africaine ou caribéenne, parce que ses lecteurs ne savaient pas ce qu’elle était.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test