Translation for "corromperlos" to french

Corromperlos

• les corrompre
• corrompent

Translation examples

les corrompre

—No pretendemos corromperla.
— On ne cherche pas à la corrompre.

No puedes corromperla porque eso es lo que es.
On ne peut pas la corrompre parce qu’elle est ce qu’elle est.

Pero a Ultimo no deseo corromperlo.
Mais Ultimo, je n’ai pas envie de le corrompre.

Sé que trataste de corromperla…
Je sais que tu as essayé de la corrompre…

Emancipar a las mujeres es corromperlas.
Émanciper les femmes, c’est les corrompre.

¿No era parte de una trama para corromperlo?
Il ne s’agirait donc pas d’un piège pour le séduire et le corrompre ?

Siento tener que corromperla también a ella. No se lo merece.
Cela m’ennuie de devoir la corrompre elle aussi. Elle ne le mérite pas.

¿Qué sería necesario para corromperla a usted, señora Moncrieff? —preguntó.
— Que faudrait-il pour vous corrompre, madame Moncrieff ?

Una cosa es seducir a una muchacha y otra tratar de corromperla.
C’est une chose que de détourner une jeune fille, c’en est une autre que d’essayer de la corrompre.

Vivían en su mente, dispuestas en todo momento a corromperle. Pero ¿qué eran?
elles habitaient son esprit, toujours prêtes à le corrompre. Mais de quoi s’agissait-il ?