Translation for "corrigiendo" to french

Corrigiendo

• corriger

Translation examples

corriger

—Me está corrigiendo un ejercicio.
— Elle corrige une de mes dissertations.

Corrigiendo un desequilibrio.
Qui corrige un déséquilibre.

¿Así que me estás corrigiendo?
Tu me corriges, si je comprends bien ?

—Corrigiendo unos trabajos de mis alumnos —dijo.
– Je corrige des devoirs d’étudiants.

estamos corrigiendo exámenes extraoficialmente para Gerry Reich.
on corrige des copies en douce pour Gerry Reich.

—Me está corrigiendo una niña que dice «diosado».
– Une gamine qui dit diveux au lieu de divin corrige mon vocabulaire.

La Giacci pone un cuatro al ejercicio que está corrigiendo.
Giacci met quatre au devoir qu’elle est en train de corriger.

—Se está corrigiendo —le explicó Rockaforte a Matricardi con los dientes apretados.
– Il nous corrige, expliqua Rockaforte à Matricardi en grinçant des dents.

Ahora estoy corrigiendo las pruebas, pero quiero añadirle un epílogo.
Je suis en train de corriger les épreuves, mais je veux ajouter un épilogue.

Pasé horas felices leyendo, releyendo, corrigiendo.
Je passai des heures heureuses à lire, relire et corriger.