Translation for "corriendo hacia mí" to french

Corriendo hacia mí

• courir vers moi

Translation examples

courir vers moi

Corriendo hacia esa desilusión…
Courir vers cette désillusion…

Se sentía como si estuviese corriendo hacia un escondite.
Elle avait l’impression de courir vers une cachette.

¿Acaso no estoy corriendo hacia el comienzo de esta historia?
Ne suis-je pas en train de courir vers le début de cette histoire ?

Hizo caso omiso del ruido y siguió corriendo hacia su hermano.
Il continua de courir vers son frère.

Parte de ella quiere salir corriendo hacia los invasores, pero aguarda.
Une part d’elle-même voudrait courir vers eux, mais elle attend.

¿Crees que un hombre va corriendo hacia su muerte?
Crois-tu qu’un homme veut courir vers la mort ?

Al oír tal blasfemia me vi de repente corriendo hacia el frontal del salón.
En entendant ce blasphème, je me suis surpris à courir vers l’avant de la salle.

Volvió a ver a la víctima del violador, corriendo, corriendo hacia la vida.
De nouveau, il vit la victime du violeur courir, courir vers la vie.

—¡Estás bien! —Greer se dio la vuelta para ver a Korrie corriendo hacia ella.
— Tu vas bien ? Greer se retourna pour voir Korrie courir vers elle.

Era como si siempre estuviera corriendo hacia Bella o huyendo de ella, nunca quieto.
J’avais l’impression de toujours courir vers Bella ou de la fuir sans jamais me poser.