Translation for "correría" to french

Correría

• courrait

Translation examples

courrait

Correría y correría sin descanso, sin detenerse jamás.
Elle courrait, courrait et ne s’arrêterait plus.

Si pudiese, correría, correría con el bebé, correría como el viento, hasta que estuvieran a salvo.
Si elle pouvait, elle courrait, elle courrait avec le bébé, elle courrait comme le vent jusqu’à ce qu’elle soit en sécurité.

¿Correría algún peligro?
Courait-il un danger ?

—Roy no correría ese riesgo.
— Roy ne courrait pas ce risque.

¿Correría tras la mujer?
Courrait-il derrière la femme ?

¿O correría a casa para avisar a su padre?
Ou courrait-elle à la maison avertir son père ?

Correría un riesgo demasiado importante…
Il courrait un risque bien trop important...

Ella correría para uno de los kassars, para Conrad, sin duda alguna.
Elle courrait pour l'un des Kassars, sans doute Conrad.

—¿Y no correría la víctima a denunciarlo en cuanto se despertara?
— Et la victime ne courrait pas porter plainte dès son réveil ?

Y me había hablado del peligro que correría si abandonaba la banda.
Il m’avait dit quel danger il courrait s’il quittait la bande.