Similar context phrases
Translation examples
—Nos enteramos en cuanto penetramos en el radio de un faro o una emisora de radio, y corregimos nuestra trayectoria.
– Nous nous en apercevons dès que nous arrivons à portée d’une balise ou d’une station radio et alors nous corrigeons notre cap. »
«Y esta mamarracha dice que es también profesora, como todos nosotros, que nos enterramos bajo cuadernos y más cuadernos y corregimos hasta que se nos nubla la vista… Cobra lo mismo que nosotros, e incluso más, porque tiene no sé qué complementos… Es que, claro, se puede lesionar en el campo de deporte… Y nos planta cara, nos planta cara como la gitana apestosa que es… Que no soy racista, ¿eh? Pero otra cosa no puedo decir de ella». Sin embargo, Uzun no se molesta en absoluto.
« Et dire que cet épouvantail prétend elle aussi être professeur, comme nous tous, qui croulons sous les cahiers de contrôle et corrigeons à en devenir bigleux… elle a le même salaire que nous, et même plus, vu qu’elle a je ne sais quelles primes, parce que, mon Dieu, elle pourrait avoir un accident sur le terrain de sport… Et elle nous provoque, elle nous provoque comme une sale Tzigane qu’elle est, c’est pas que je fasse de la haine raciale, mais je ne peux pas dire les choses autrement. » Mais Uzun laisse couler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test