Translation for "cornamusa" to french

Cornamusa

• cornemuse

Translation examples

cornemuse

—Cornamuse, ¿qué pensáis del príncipe Crucho?
— Cornemuse, que pensez-vous du prince Crucho?

—Comprended mejor vuestros intereses, Cornamuse.
— Comprenez mieux votre intérêt, Cornemuse!

—Aquí se hacen los envíos —dijo Cornamuse—.
— C’est ici que se font les expéditions, dit Cornemuse.

LOS REVERENDOS PADRES AGARIC Y CORNAMUSE
Chapitre V Les révérends pères Agaric et Cornemuse

Cornamuse aconsejó que se redujeran las mensualidades de la señora.
Cornemuse conseilla de limiter les mensualités de cette dame.

¿Qué lección de sabiduría puede enseñarnos una cornamusa?
Quelle leçon de sagesse peut donner une cornemuse ?

—Hacedme la merced de sentaros —le dijo Cornamuse.
— Donnez-vous donc la peine de vous asseoir, lui dit Cornemuse.

—Cornamuse, en muchos hogares, ricos y pobres, desean ya su regreso.
— Cornemuse, dans beaucoup de foyers, riches ou pauvres, on souhaite son retour.

—Es indudable —replicó el padre Cornamuse inclinando la cabeza—.
— Sans doute, sans doute, répliqua le père Cornemuse en secouant la tête;

Agaric encontró al venerable Cornamuse ante sus hornos y entre sus retortas.
Agaric trouva le vénérable Cornemuse devant ses fourneaux, au milieu des cornues.