Translation for "cordones de los zapatos" to french

Cordones de los zapatos

• les lacets
• lacets
• lacets de chaussures

Translation examples

lacets de chaussures

Maslama estaba manoseando los cordones de los zapatos.
Maslama se débattait avec ses lacets de chaussures.

Luego se agachó para quitarse los cordones de los zapatos.
Il s’accroupit pour ôter ses lacets de chaussures.

Real desató y volvió a atarse los cordones de los zapatos.
Réal refaisait les nœuds de ses lacets de chaussures.

Se los puso y se ató primorosamente los cordones de los zapatos nuevos.
Il les enfila et noua consciencieusement les lacets des chaussures neuves.

Lo habían estrangulado en su cama con los cordones de unos zapatos de montaña.
L’enfant a été étranglé dans son lit avec une paire de lacets de chaussures de montagne.

Volvió al coche y se sentó al volante y se quitó los cordones de los zapatos.
Il revint s’installer sur le siège et enleva ses lacets de chaussures.

Gruñó mientras forcejeaba como un pugilista con los cordones de los zapatos.
Il grognait comme un lutteur en se battant contre ses lacets de chaussures.

Luego añadió-: Bien, y tiene que darme también el cinturón y los cordones de los zapatos.
Puis il dit : — Okay, et j’ai besoin de votre ceinture et de vos lacets de chaussures.

Me quitaron mi cinturón y los cordones de los zapatos, me registraron y me encerraron en una celda.
On m’enleva ma ceinture et mes lacets de chaussures, on me fouilla et on m’enferma dans une cellule.

a veces unimos con un nudo los cordones de nuestros zapatos, para hacernos señales.
Il nous arrive aussi d’attacher ensemble nos lacets de chaussures pour communiquer.