Translation for "cordon" to french
Similar context phrases
Translation examples
Y el cordón de fuego.
Et la corde de feu.
Tiraron del cordón de cortina.
Ils ont tiré sur la corde à rideau.
Por ejemplo, un cordón de trilón.
Une corde de trylon, par exemple.
—¿Ese es el cordón que hace sonar el silbato?
« Ça, c’est la corde du sifflet ?
Cordones de zarza, del viento las manos,
Cordes de ronces, mains de vent
¿No saben que tienen que estar más cerca de los cordones?
Ils ne savent pas qu’il faut se mettre plus près des cordes ?
Como si hubiese estado unida a la Tierra por un cordón de plata, y el cordón se hubiese partido.
Comme si j’avais été attachée à la Terre par une cordelette d’argent et que cette corde se soit rompue.
La azotaba con unos cordones que no dejan marcas.
Il la fouettait avec de grosses cordes qui ne laissent pas de marques.
Esta noche no hay nadie esperando junto a los cordones.
Personne devant les cordes, ce soir.
Usted saltó el cordón y corrió hacia él.
Vous avez enjambé les cordes et couru vers lui.
Eso corta el cordón.
C’est ce qui casse le fil.
¡Cordones y cables!
Des fils et des câbles !
El teléfono tenía cordón largo.
Le téléphone avait un long fil.
El cordón ni siquiera estaba manchado de sangre.
Le fil n’était même pas humide de sang.
Levantó el cordón y se lo enseñó a Ramsés.
Elle saisit le fil et le tendit à Ramsès.
¿El racimo de colores tejido por el cordón?
Et le sac de couleurs halé par ce fil ?
En efecto, una bombilla pendía de un cordón.
Une ampoule pendait en effet au bout d’un fil.
—Yo tengo cordón eléctrico —ofreció el señor Oliver—.
— J’ai du fil électrique, annonça M. Oliver.
Era como si existiese un cordón invisible entre ellos.
C’était comme si un fil invisible se tendait entre eux.
Will notó que el cordón se tensaba.
Will sentit le fil se tendre davantage. Il l’embrassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test