Translation for "corcel" to french

Corcel

• coursier

Translation examples

coursier

—Baja y prepara mi corcel.
— Descends préparer mon coursier.

Se encontraba galopando en uno de sus corceles furiosos.
Il chevauchait l’un de ses furieux coursiers.

Él ha saltado sobre su corcel gris
Il a sauté sur un bon coursier gris,

Recogimos las bolsas y montamos en nuestros corceles.
Nous avons rassemblé les sacs et sommes montés sur nos coursiers.

—¿Puedo tomar prestado tu orgulloso corcel?
– Puis-je emprunter ton fier coursier ?

Tu peculiar corcel, tu daga y tu magnífica espada.
Ton étrange coursier, ta dague, ta fine épée.

Corcel de ollares ebrios de correrías y valentonadas.
Coursier aux naseaux ivres de cavalcades et de bravades.

y sus hermosos corceles no sobrevivieron más que unos cuantos meses).
et leurs beaux coursiers ne leur survécurent pas plus de quelques mois.)

Tres corceles: dos negros y uno castaño.
Trois coursiers, l’un bai, les deux autres noirs.

¿Intimas con el conductor igual que el beduino con su corcel?
Je me demande si tu as avec ton conducteur ces rapports intimes du Bédouin et de son coursier ?