Translation for "corazón" to french

Corazón

• coeur

Translation examples

coeur

Todo corazón que no está roto no es un corazón.
Tout coeur qui n’est pas brisé n’est pas un coeur.

Sobre todo, eso: la mano puesta sobre el corazón, sobre su gran corazón… Porque no hay duda de que Drouin es un hombre de gran corazón, ¿comprendes?
oui, la main sur le coeur, sur un grand coeur… Parce que c’est un type au grand coeur, tu comprends ?

Y porque es mi corazón».
Et parce que c'est mon coeur.

—No me llames blando de corazón, blanda de corazón.
— Ne me traite pas de plouc au coeur tendre, espèce de plouc au coeur tendre.

—¿Estás seguro de que no es el corazón?
— Tu es sûr que ce n’est pas le coeur ?

Y su corazón palpitó.
Et son coeur battait.

—¿El corazón está bien?
— Le coeur est bon ?

—No me refiero a su corazón.
— Ce n’est pas de son coeur que je parle.

Tenía agua en el corazón.
Il avait de l’eau dans le coeur.

Su corazón está de luto.
Son coeur est en deuil.