Translation for "cora" to french

Cora

• cœur
• coeur

Translation examples

cœur

—Le has partido el cora…
— Tu as brisé le cœur de S…

y Cora, que tiene coraje y corazón;
et Cora, qui a du courage et du cœur ;

Se parecía tanto a su padre físicamente…, aunque tenía el cora— zón de Madeleine.
Physiquement, il ressemblait énormément à son père, mais il avait son cœur à elle.

—O puede que hasta su corazón se hartara de tanta maldad —apuntó Cora.
« Ou peut-être que même son cœur ne supportait plus sa perversité », dit Cora.

Cuando lo hice, el cora/ón me latía con fuerza y sentí que me sudaban las manos.
Quand je me décidai, mon cœur battait avec force et mes mains transpiraient.

Ahora que Cora conocía las letras, la palabra «asesinos» le llegó al alma.
À présent qu’elle connaissait son alphabet, le mot « assassins » lui harponna le cœur.

—Me llevo a Cora a cenar —dijo Ridgeway, y la condujo hacia el barullo.
« J’emmène Cora souper », dit-il, et il la conduisit au cœur du tumulte.

—Vamos, cariñoso —dijo el barrigudo, apartando a Mack de Cora.
– Allons, joli cœur », fit l’homme ventripotent et il arracha Mack des bras de Cora.

una pausa, y repetición de lo mismo, pero más fuerte, cada vez más fuerte. —¡El corazón! —dijo Cora—.
une pause, puis une répétition, plus sonore, toujours plus sonore. « Le cœur ! » dit Cora.

Pero era una canción de trabajo que Cora conocía de los algodonales, que la devolvió a las crueldades de Randall y le encogió el corazón.
Mais ce chant était un chant de travail que Cora avait entendu à la plantation, ce qui la ramenait aux cruautés de Randall et faisait palpiter son cœur.