Translation examples
—¿Quiere una copita?
Vous voulez un petit verre ?
–¡Pero eso sólo era una copita!
— C’était juste un petit verre !
—¿Una copita, Muriel?
Tu veux un petit verre, Muriel ?
—¿Tú no vas a tomarte una copita?
— Tu ne bois pas un petit verre ?
—¿Quieres tomar una copita?
— Tu prendras bien un petit verre ?
¿Quieres que te prepare una copita?
Tu veux que je te prépare un petit verre ?
Toma una copita, Emilia.
— Prends un petit verre aussi, Émilie.
—Creo que una copita me ayudaría.
— Je crois que cela m’aiderait si j’avais un petit verre.
Y llegó la copita de ginebra. —¿Albert?
Et ce fut le petit verre de genièvre. — Albert ?
—¿Puedo ofrecerle una copita de algo?
— Je peux vous offrir un petit verre de quelque chose ?