Translation for "copa de oro" to french

Copa de oro

• coupe d'or

Translation examples

coupe d'or

En esta ciudad no se ha roto la copa de oro.
La coupe d’or n’est pas fêlée dans cette ville.

Beberá su leche en mi copa de oro.
Il boira son lait dans ma coupe d’or.

¿Se aparece con una copa de oro gigantesca que grita?
Est-ce qu’elle apparaît avec une coupe d’or gigantesque qui hurle ?

—Sí. El premio del Jockey Club era una copa de oro.
— Oui. Il y avait le prix du Jockey-Club, une coupe d’or.

Lentamente, Alejandro puso en la mesa su copa de oro.
Lentement, Alexandre reposa sur la table sa coupe d’or.

Éste saboreaba la avena contenida en una enorme copa de oro.
Celui-ci savourait son avoine dans une énorme coupe d’or.

Era una enorme copa de oro, suspendida en las tinieblas. Un gran cáliz.
C’était une énorme coupe d’or, suspendue devant l’obscurité. Un vaste calice.

El rey de Tule conservaba una copa de oro que su madre le había regalado.
Le roi de Thulé gardait une coupe d’or que son amante lui avait laissée en souvenir.

con la misma facilidad se podía beber vino de una calavera que de una copa de oro.
on buvait le vin aussi aisément dans un crâne que dans une coupe d’or.

El propio Carlos se mandó servir en una copa de oro, que vació de un trago.
Charles lui-même se fit servir dans une coupe d’or, qu’il vida d’un trait.