Translation examples
Tome una copa de champán con nosotros.
Prenez une coupe de champagne avec nous.
Mi copa de champán está sudando.
Même ma coupe de champagne transpire, c’est dire.
—¿Qué le parecería otra copa de champán?
— Voulez-vous une autre coupe de champagne ?
—¿Una copa de champán antes de salir?
— Une coupe de champagne avant de partir ?
—Se la echó en la copa de champán.
— Elle l’a glissée dans sa coupe de champagne.
Eso fue la repera. Con nuestra copa de champán y todo.
C’était génial. Coupe de champagne et tout le tralala.
Mi viejo me pasa una copa de champán.
Mon daron mtend une coupe de champagne.
¿Puedo ofrecerles una copa de champán?
Puis-je vous offrir une coupe de champagne ?
—Se abrazaron—. ¿Una copa de champán?
(Ils s’étreignirent.) Un verre de champagne ?
La actriz vacía la copa de champán.
L’actrice vide son verre de Champagne.
Una copa de champán en cada mano.
Un verre de champagne dans chaque main.
¿Te sirvo otra copa de champán?
Continuez. Puis-je avoir un autre verre de champagne ?
El viejo tenía en una mano una copa de champán.
Dans une main, le gars tenait un verre de champagne.
Apuró la copa de champán sin tocar el plato.
Elle termina son verre de champagne sans toucher à son assiette.
—Lo haré. ¿Quién está listo para otra copa de champán? Todos lo estaban.
Qui est prêt pour un autre verre de champagne ? » Ils l’étaient tous.