Translation for "coordinó" to french

Coordinó

• coordonné

Translation examples

coordonné

Quien lo coordina todo es el yammosk.
Le yammosk coordonne l’ensemble.

Es mejor que lo coordine ella.
C’est mieux si c’est elle qui coordonne.

—Pero el Ecumen no gobierna, coordina.
— Mais l’Ékumen ne gouverne pas, il coordonne.

Fue usted quien planeó y coordinó su expedición.
C'est vous-même qui avez organisé et coordonné leur expédition.

Una Celadora maneja y coordina las fuerzas.
La Gardienne coordonne ces forces.

Habla con Finn, es él quien coordina los operativos.
« Parles-en à Finn, c’est lui qui coordonne l’opérationnel. »

Coordina la protección de vuestras nuevas colonias.
C’est lui qui coordonne la protection de vos nouvelles colonies.

Por eso queremos que coordines esta operación de rescate.
C’est pour ça que nous voulons que tu coordonnes cette opération de récupération.

—No, tan sólo los coordino cuando ya están acabados.
— Non, je me contente de les coordonner une fois terminés.

—Es él quien coordina los aspectos no militares del asunto veneciano.
– C’est lui qui coordonne les aspects non militaires de l’affaire vénitienne.