Translation examples
–¡Convoco el Cáliz Vociferante!
— J’appelle le Calice Hurlant !
Se convoca a los agentes de la ley.
Agents force publique appelés en-immédiat.
Se la convocó a la lucha. Aceptó la llamada.
Elle fut appelée au combat. Elle accepta de se battre.
¡convoco a Rhune Fader el Azul!
j’appelle Rhune Evanesce le Bleu !
convoca a la Gorgona de tu espejo Alice.
 Ou bien appelle Alice la Gorgone dans le miroir.
¿Se puede saber quién convoca este mitin?
Peut-on savoir qui appelle à ce meeting ?
Así que convocó tímidamente al superior;
On a donc fait appeler le supérieur qui s’est pointé, gêné.
Los convocó desde todos los lugares ocultos y les dijo: Morid.
Il les avait appelés à se réunir depuis toutes leurs cachettes et leur avait dit : Mourez.
—Carraspeó—. Por la presente convoco una reunión extraordinaria del Camel Club.
— J’appelle à l’ouverture d’une séance extraordinaire du Camel Club.
Theseus, si Grindelwald convoca una concentración, no hagas nada por disolverla.
Thésée, si Grindelwald appelle à un rassemblement, n’intervenez pas.
Se convoca a los presuntos autores y a sus padres.
Convocation des auteurs présumés et de leurs parents.
Tres días después de su entierro, el juez nos convocó.
La convocation du juge est arrivée trois jours après son enterrement.
En punto. Lo meten en el despacho de la jueza Talvern en cuanto ella lo convoca.
Pile à l’heure. On l’introduit dans le bureau de la juge Talvern à la seconde de sa convocation.
En el hangar, Kyp se bajó de un salto del Ala-X y convocó mentalmente con furia a su «aprendiza».
Une fois à quai, Kyp sortit de son aile X et envoya une convocation mentale furieuse à son « apprentie ».
Muro 1961 LA policía secreta convocó a Rebecca Hoffmann un lunes lluvioso de 1961.
Mur 1961 Par un lundi pluvieux de 1961, Rebecca Hoffmann reçut une convocation de la police secrète.
Quien lo convocó le sorprendió más que la convocatoria, pues era Torrildo, que iba vestido de coadjutor, pluma incluida.
Cette convocation le surprit bien moins que celui qui la lui transmit, car il s’agissait de Torrildo, en grande tenue de vicaire, plume comprise.
Convoca sesiones según su antojo, y los mensajeros encargados de entregar las citaciones parecen, por lo visto, extraviarse cuando van a avisar a quienes nos oponemos a Annias.
Il convoque les réunions selon son bon plaisir et les messagers semblent presque toujours se perdre en route quand ils apportent leurs convocations à ceux d’entre nous qui sont opposés à Annias.
Este juez comisario da a un agente el derecho de intervenir en los fondos, los valores y las mercancías, fiscalizando el activo que arroja el balance, y por fin el escribano convoca una junta de acreedores al son de trompeta de los anuncios en todos los periódicos.
Ce juge-commissaire investit un agent du droit de mettre la main sur les fonds, les valeurs, les marchandises, en vérifiant l’actif porté dans le bilan ; enfin le greffe indique une convocation de tous les créanciers, laquelle se fait au son de trompe des annonces dans les journaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test