Translation for "convertirse en un adulto" to french

Convertirse en un adulto

• devenir adulte
• devenir un adulte

Translation examples

devenir adulte

Pero cuando Nadine empezó a coquetear descaradamente conmigo, entonces el cansancio y el cliché de la vida residencial matarían cualquier entusiasmo que pudiera despertar en mí mi nueva vida de hombre tratando de convertirse en ese adulto responsable que jamás llegaría a ser.
Mais lorsque Nadine flirtait de manière éhontée avec moi… c’était à ce moment-là que le cliché de la banlieue décourageait l’enthousiasme que j’avais conçu pour ma nouvelle vie d’homme essayant de devenir l’adulte responsable qu’il ne serait probablement jamais.

devenir un adulte

Tras ser catalogado como «capaz de regenerarse, con la inteligencia y el potencial para convertirse en un adulto altamente motivado», fue puesto en libertad vigilada después de cumplir tres años de condena.
On estima qu’il possédait un potentiel de réussite, une intelligence élevée, et toutes les capacités pour devenir un adulte « aux motivations fortes », et il fut libéré sur parole après avoir purgé trois ans de sa peine.