Translation for "conversión" to french
Translation examples
Esa es la Tasa de Conversión.
C’est le Taux de conversion.
LA CONVERSIÓN DE LOS JUDÍOS
La conversion des Juifs
—Del histerismo de conversión.
— Hystérie de conversion.
Historia de una conversión
HISTOIRE D’UNE CONVERSION
Es la historia de una conversión.
C’est l’histoire d’une conversion.
Es su famosa conversión.
C’est sa fameuse conversion.
bombas de conversión;
des bombes de conversion ;
—Es una... conversión reciente.
— Ma… conversion est récente.
Prueba con una Conversión de Kleinfeldt…, una proyección rotatoria…, sí.
Essaie une Transformée de Kleinfeldt… une application rotatoire… oui.
Explosivos basados en la conversión total de materia en energía.
Explosifs exploitant la transformation totale de la matière en énergie.
–¿A qué te refieres exactamente? –Me refiero a la conversión de Lulu de enemiga en amiga.
— C’est-à-dire ? — Vous avez réussi à transformer Lulu d’ennemie en amie…
ya le he hablado de su extraña conversión en manchas sobre puertas y en reflejos de las porcelanas.
je vous ai déjà parlé de cette étrange transformation en tache sur les portes et en reflet de porcelaine.
El día mismo de su conversión en bruja, el Terrible 21 había atacado el valle.
La transformation avait eu lieu le jour où le Terrible 21 avait attaqué Fairy Oak.
La conversión a vivienda se había llevado a cabo con mucho gusto y, al mismo tiempo, no se había perdido la sensación de espacio.
La transformation en habitation avait été effectuée avec goût, sans altérer l'impression d'espace.
Tallon agitó la cabeza. —No damos en el clavo. Hay algo que no funciona en la fase de conversión.
— On n’y arrivera pas, dit Tallon, hochant la tête. Il y a quelque chose qui ne marche pas au stade de la transformation.
Callejas de lodo que salen de la estación de conversión como llagas en la espalda de un leproso.
Rues bourbeuses rayonnant à partir des docks de transformation de la station comme des stigmates sur le dos d’un lépreux.
Las razones eran muy simples: el aumento de la población y la creciente conversión de los viejos puestos callejeros en tiendas corrientes.
Les raisons étaient simples : une population toujours en expansion, et la transformation des étals de rue en boutiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test