Translation for "convergiendo" to french

Convergiendo

• convergent

Translation examples

convergent

Piezas, redes convergiendo en el signo del veneno, Piscis.
Des morceaux ; des filets qui convergent dans le signe du Poison ; des Poissons.

– Huellas de vehículos y pisadas, convergiendo hacia aquella sombra debajo del borde del cráter de la izquierda.
— Des empreintes de pas et de chenilles qui convergent vers cette zone d’ombre sous le bord du cratère de gauche.

A su izquierda se aproximaban Petrovich y el mayor Sánchez y, mirando hacia atrás, el muchacho vio grupos de figuras en el valle…, hombres caminando al lado de otros, sin la charla al azar tan habitual en el comunicador, avanzando inconscientemente juntos (como hilos en una telaraña convergiendo en su centro), atraídos por la gravitante masa que colgaba encima de la maltratada llanura. —¡Hey! —gritó alguien. Empezó a moverse.
À sa gauche, Petrovitch et le major Sanchez arrivaient, et, regardant derrière lui, le garçon vit de petits groupes de silhouettes dans la vallée, des hommes marchant côte à côte, sans ces propos à bâtons rompus que l'on entendait habituellement au comm, ils se rassemblaient consciencieusement (comme les fils d’une toile d’araignée convergent en approchant du centre) attirés par la masse assoupie qui planait au-dessus de la plaine fracassée. « Hé ! » cria quelqu’un.