Translation examples
—Lo cual nos resulta muy conveniente.
— Bien pratique pour nous.
–Sí, muy conveniente, ¿no te parece?
– Ouais. Bien pratique, non ?
– Muy conveniente -dice Susan.
— C’est pratique, commente Susan.
Los trenes no son muy convenientes los domingos.
Les trains ne sont pas très pratiques le dimanche.
Muy conveniente, morir en una tumba.
C’est très pratique de mourir dans un tombeau.
Me ha ayudado con el juego. —Qué conveniente.
Il m’a aidée pour le jeu. — Comme c’est pratique.
Su voluntad había sido siempre algo secundario, conveniente.
Son consentement n’avait toujours été qu’accessoire, pratique.
Eso sería… conveniente.
Ce serait tellement… commode.
–Creo que no sería conveniente.
— Ce ne sera pas commode.
—Eso será más conveniente.
Ce sera évidemment plus commode.
– Una respuesta conveniente.
— Une réponse commode.
–No es demasiado conveniente.
– Ce n’est pas très commode.
Una tía de lo más conveniente.
Une tante très commode.
—En el hotel… muy conveniente.
— À l’hôtel… c’est très commode.
—Es conveniente que no nos molesten.
— Il est commode de ne pas être dérangés.
Todo me resultaba muy conveniente.
Tout ça était très commode.
El mal es una ficción conveniente.
Le mal est une fiction commode.