Translation for "contuvo de" to french

Contuvo de

• contenu de

Translation examples

contenu de

Chase contuvo su indignación.
Chase avait contenu son indignation.

Pero me contuve, estuve muy bien, supercool, sí señor.
Mais je me suis contenu, j'ai été très bien, super-cool en effet.

Durante un momento contuvo la masa de un pequeño planeta.
Pendant un temps, elle avait contenu la masse d’une planète.

Y cien veces se contuvo por amor a Irnan.
Cent fois, il s’était contenu, pour l’amour d’Irnan.

Me contuve en el último instante, porque vi un policía.
Je me suis contenu au dernier moment parce que j’ai vu un agent de police.

Lulu se contuvo; se contentó con replicar con una voz mate:
Lulu s’est contenue, s’est contentée de répliquer d’une voix mate :

Primitivamente contuvo galletas inglesas y ahora estaba atestada de fotografías.
Elle avait contenu primitivement des biscuits anglais, et elle était bourrée de photographies.

Pero me contuve, no conociendo a la esposa de la drag queen que dirigía el cotarro.
Mais je me suis contenu, ne connaissant pas l'épouse de la drag-queen qui dirigeait la boîte.

Contuve mi temperamento y dije con suavidad: – ¿Le importaría explicarme el chiste?
Je me suis contenue et j’ai demandé gentiment : — Pouvez-vous m’expliquer ce qu’il y a de si drôle ?

Y no se sabrá nunca lo que realmente contuvo el tiempo aquí comprimido.
Et l’on ne saura jamais ce qu’a réellement contenu le temps comprimé dans ces pages.