Translation examples
Pero tienes que controlarte.
Mais il faut que tu te contrôles.
Tienes que controlarte.
Essaie de te contrôler un peu.
—¿No puedes controlarte?
Tu ne peux pas te contrôler ?
—¡Pero no puede controlarte a ti!
— Mais il ne peut pas vous contrôler, vous !
Antes, aprende a controlarte.
D’abord, apprenez à contrôler.
No podía controlarte ni tú podías controlarlo.
Il ne pouvait te contrôler, et tu ne pouvais le contrôler.
–No hay necesidad alguna de controlarte.
« Je n’ai pas besoin de contrôler.
¡Tengo que ponerte impuestos, controlarte!
Il me faut vous taxer, vous contrôler !
Pero nunca he intentado controlarte.
Mais jamais au point de te contrôler.
Pero tampoco intento controlarte.
Et je n’essaie pas non plus de te contrôler.