Translation for "controlarnos" to french

Controlarnos

• nous contrôler
• contrôle nous

Translation examples

nous contrôler

¡Porque quieren controlarnos!
Parce qu’ils veulent nous contrôler !

No pueden controlarnos a todos.
Ils ne pourront jamais nous contrôler tous.

¿Hasta qué punto podía controlarnos?
Quel niveau de contrôle pouvait-elle exercer sur nous ?

—¿Esos que han inventado las vacunas para controlarnos a todos?
— Les mêmes qui ont inventé des vaccins pour avoir le contrôle sur nous ?

Ni siquiera estoy segura de que no pueda controlarnos también a nosotros.
Je ne suis même pas certaine qu’il n’est pas capable de nous contrôler.

¿Se llevará también lo que haya por ahí que os permite controlarnos?
Est-ce que vous allez aussi nous retirer ce qui vous permet de nous contrôler ?

El único donde nadie podía controlarnos.
Le seul où personne ne pouvait nous contrôler.

¿Dijiste que para el Senado será más difícil «controlarnos»?
Tu viens de dire que le Sénat aurait du mal à nous « contrôler » ?

Somos capaces de controlarnos, al menos tanto como vosotros los humanos.
nous savons nous contrôler au moins aussi bien que vous autres humains.