Translation for "controlanos" to french

Controlanos

• nous contrôler
• contrôle nous

Translation examples

nous contrôler

¿A esta hora también la controlan?
À cette heure aussi on la contrôle ?

Y, a partir de lo que dijo Chardin, la cuestión de Sigma no es lo que controlan sino lo que no controlan.
Et, comme disait Chardin, mieux vaut se demander ce que ne contrôle pas Sigma plutôt que ce qu’elle contrôle.

¿Te controlan de alguna manera?
Ils ont trouvé moyen de te contrôler ?

Por lo menos, se controlan mutuamente.
Ils servent au moins à se contrôler les uns les autres.

No quería ser uno de esos que lo controlan todo.
Je ne voulais pas passer pour le genre de mec qui contrôle tout.

Controlan demasiado. ¡Eres joven, papá!
Les contrôles trop fréquents. Tu es jeune, papa !

Pregunta a la Guardia di Finanza, también los controlan ellos.
Demande à la brigade financière qui les contrôle également.

A mí no me controlan nunca porque mi cara inspira confianza.
On ne me contrôle jamais, mon visage inspire confiance.