Translation for "controlaban" to french

Controlaban

• ils contrôlaient

Translation examples

ils contrôlaient

Que nos controlaban. Sí.
Qui nous contrôlaient. Oui.

Ellos no eran sus dueños ni lo controlaban.
Il ne leur appartenait pas. Ils ne le contrôlaient pas.

Lo dirigían todo, lo controlaban todo.
Ils dirigeaient tout, contrôlaient tout.

Lo controlaban todo. —¡Todo el mundo!
Bref, ils la contrôlaient totalement. — Tout le monde !

Los viejos petardos no lo controlaban todo.
Les connards de schnocks ne contrôlaient pas tout.

En España todo lo controlaban los mismos.
En Espagne, c’étaient toujours les mêmes qui contrôlaient tout.

Las compañías y sus bancos controlaban a sus gobiernos.
Ces compagnies et ces banques contrôlaient leurs gouvernements.

Piaget y sus amigos controlaban el valle.
Piaget et ses amis contrôlaient la vallée.

Mis tías me controlaban a través de sus lecciones.
Mes tantes me contrôlaient à travers leurs leçons.

Los aurigas controlaban a los caballos con delicadeza.
Les auriges contrôlaient leurs chevaux avec le doigté d’amants.