Translation for "contrato escrito" to french

Contrato escrito

• contrat écrit

Translation examples

contrat écrit

No, no vamos a utilizar un contrato escrito;
Non, nous n’allons pas établir de contrat écrit.

No había un contrato escrito entre Gordon y yo y no quería que nuestro acuerdo cayese en el olvido.
Il n’y avait pas de contrat écrit entre Gordon et moi et je ne voulais pas que notre accord parte aux oubliettes.

Se trata de un caso delicado, pues ninguno posee contrato escrito.
Il s’agit d’un cas délicat, d’autant plus qu’aucun de vous ne possède un contrat écrit.

Cuando les llegó el turno, rellenaron un formulario y firmaron un contrato escrito con letra pequeñísima, tras lo cual les estamparon en la muñeca un código de barras.
Quand ce fut leur tour, un gardien leur fit remplir un très long questionnaire et signer un contrat, écrit en tout petit. Puis, on leur imprima sur le poignet un code-barres d’identification.

Allí no había contratos escritos, ni escrituras de propiedad, ni tribunales: la única validez de la afirmación de Dela era la que le confería la relación entre el narrador y el interlocutor, reafirmada en reuniones como aquella.
Il n’y avait pas de contrats écrits à cette époque, pas d’actes notariés, pas de tribunaux ; la seule façon pour Delà de revendiquer ses droits sur cette terre résidait dans la relation orateur/auditeur, réaffirmée lors de ce genre de réunion.