Translation for "contrasté" to french

Contrasté

• contraste
• contraster
• opposition
• le contraste

Translation examples

contraste

Contraste de contrastes, intervino diciendo mentalmente Ryll.
Contrastes dans les contrastes, s’immisça Ryll.

—Los contrastes son...
- Les contrastes sont...

Una ciudad de contrastes.
La ville des contrastes.

Un contraste interesante.
Intéressant contraste.

Un gran contraste, eso era lo que había sido.
Un contraste absolu s’il en fut.

El contraste era devastador.
Le contraste était saisissant.

Lo sorprende el contraste;
Elle s'étonne du contraste;

Lo que les gusta es el contraste.
Ce qu’ils aiment, c’est le contraste.

Del contraste visual.
Le contraste visuel.

Comparaciones y contrastes.
Similitudes et contrastes.

opposition

¡Qué contraste con Clochegourde!
Quelles oppositions avec Clochegourde !

¡Qué contraste con el establecimiento de al lado!
Quelle opposition avec la boutique voisine !

Dos mundos diferentes en agudo contraste.
Dans ce décor abrupt se côtoyaient deux mondes opposés.

un arte que posee sus convenciones y sus audacias, sus reglas y sus contrastes.
Un art qui a ses conventions et ses audaces, ses disciplines et ses oppositions.

Una sociedad industrializada, en contraste con una agraria como la vuestra. —Gracias.
Une société industrialisée, par opposition à une société agraire comme la vôtre. — Merci.

En contraste, algunos todavía abogaban por la mano visible del socialismo.
Par opposition, certains brandissaient encore la main visible du socialisme.

49 — Incipientes contrastes entre antigua y nueva diplomacia
49. Premières oppositions entre l’ancienne et la nouvelle diplomatie.

El recuerdo era más áspero, el contraste entre lo blanco y lo negro más vivo.
Le souvenir était plus âpre, l’opposition plus vive entre les blancs et les noirs.