Translation for "contrastaban" to french

Contrastaban

• ils contrastaient

Translation examples

ils contrastaient

Sus maneras contrastaban singularmente con las de mi tío.
Ses manières contrastaient singulièrement avec celles de mon oncle.

Sus manos de niño contrastaban con su gran envergadura.
Ses mains d’enfant contrastaient avec sa forte carrure.

Sus movimientos eran tímidos y contrastaban con la exuberancia de su cuerpo.
Ses mouvements étaient timides et contrastaient avec l’exubérance de son corps.

Los lamentos de los heridos contrastaban el silencio de la muerte.
Les plaintes des blessés contrastaient avec le silence de la mort.

Llevaba gafas negras que contrastaban con el cutis de rubia.
Elle portait des lunettes noires qui contrastaient avec son teint de blonde.

Sus manos contrastaban, por su nerviosa finura, con la pesadez de su persona.
Ses mains contrastaient, par leur finesse nerveuse, avec la lourdeur de sa personne.

Sus ojos, de color azul claro, contrastaban con su tez, que tiraba a morena.
Ses yeux d’un bleu pâle contrastaient avec sa peau brune.

contrastaban violentamente con los ecos de Bach que todavía sonaban en mi cabeza.
elles contrastaient violemment avec l’écho persistant de la musique de Bach.

Sus paredes, grises y bastas, contrastaban teatralmente con el blanco liviano del recibidor.
Ses murs de pierre grise contrastaient avec le blanc céleste de la pièce.

Las porciones pálidas de su cabeza contrastaban con el arrebol de las mejillas y la nariz;
Les zones pâles de son visage contrastaient violemment avec le teint brique de ses joues et de son nez ;