Translation for "contrainteligencia" to french

Contrainteligencia

• contre-espionnage

Translation examples

contre-espionnage

Ustedes conocen mejor que yo las estrategias de contrainteligencia.
Vous connaissez mieux que moi les stratégies du contre-espionnage.

Wegener del servicio de contrainteligencia de la marina del Reich.
Wegener des services de contre-espionnage de la marine du Reich.

—Goblin, supongo que deberías ocuparte de la contrainteligencia —dije.
« Gobelin, m’est avis que tu devrais te coller au contre-espionnage, ai-je dit.

Fleischer era el jefe de la Sección de Contrainteligencia de la Gestapo en Praga.
Fleischer était le chef du service de contre-espionnage de la Gestapo à Prague.

Solían ser los miembros del círculo interno del director de la CIA, o el escalafón superior de los directores de la contrainteligencia.
Ceux-là étaient membres du premier cercle du directeur de la CIA ou évoluaient au tout premier niveau du directorat du contre-espionnage.

Tao Liang encabezaba una de las direcciones del Ministerio de Seguridad del Estado, el organismo que se ocupaba de los servicios de inteligencia y las actividades de contrainteligencia chinos.
Tao Liang dirigeait le conseil exécutif du ministère de la Sécurité d’Etat, l’organisme qui contrôlait les activités de renseignement et de contre-espionnage de la Chine.

Es la organización hermana MI–5, o Servicio de Seguridad, responsable de la contrainteligencia en las fronteras del Reino Unido, la que tiene un Director General.
C'est l'organisation sœur, le MI-5 des services spéciaux, qui a un directeur général. Le MI-5 est chargé du contre-espionnage à l'intérieur du Royaume-Uni.

Durante la guerra civil, Blumkin había destacado como agente de contrainteligencia, lo cual le valió condecoraciones, ascensos e, incluso, la militancia en el partido bolchevique.
Pendant la guerre civile, il s’était distingué comme agent du contre-espionnage, ce qui lui avait valu, en plus des médailles et de l’avancement, le droit de militer au sein du parti bolchevik.

Bueno, no estaba tan seguro… Comprobar esa afirmación hecha tan a la ligera iba a ser un problema de alta prioridad para los de contrainteligencia, allá en casa.
Enfin, il n'en était pas si certain – la confirmation de cette assertion en l'air allait constituer une question de la plus haute priorité pour le contre-espionnage, à la maison.

Según la nota, el joven venía de regreso de la India, donde había cumplido una misión de contrainteligencia, y deseaba verlo para reiterarle sus respetos y adhesión.
D’après ce billet, le jeune homme revenait d’Inde où il avait accompli une mission de contre-espionnage et désirait le voir pour lui présenter ses respects et lui redire son soutien.