Translation for "contraindicaciones" to french

Contraindicaciones

• contre-indications

Translation examples

contre-indications

—La obesidad es una contraindicación en cualquier proporción.
— L’obésité est une contre-indication.

La testosterona tiene un montón de contraindicaciones.
— La testostérone a tout un tas de contre-indications.

Las contraindicaciones estéticas y éticas no iban con él.
Les contre-indications esthétiques et éthiques ne le touchaient pas.

Wun me informó sobre la dosis, administración, contraindicaciones y problemas potenciales.
Wun m’a indiqué le dosage, le minutage, les contre-indications et les problèmes potentiels.

De todos modos, pensándolo bien, aquélla no parecía tener contraindicaciones.
Cependant, à bien y réfléchir, celle-ci ne semblait pas présenter de contre-indications.

Si no existían contraindicaciones, la operación podría llevarse a cabo el lunes a primera hora.
S’il n’y avait pas de contre-indications, l’opération pourrait avoir lieu le lundi matin.

Podía ser un camino, pero la técnica Zonin-Lenci tenía una serie de contraindicaciones.
Ça pouvait être un moyen, mais la technique Zonin-Lenci avait toute une série de contre-indications.

Hace que la abstinencia sea más fácil y no hay contraindicaciones graves, siempre que se mantenga en la dosis correcta.
Ça aide à supporter le manque et il n’y a pas de contre-indications sérieuses, tant que vous respectez la prescription.

El nombre Dypraxa impreso dentro de una franja de color en los cuatro lados, el prospecto con las indicaciones y contraindicaciones en el interior.
Le nom Dypraxa imprimé en bandeau sur les quatre côtés, la notice à l’intérieur détaillant les indications et contre-indications.

Debido a esas contraindicaciones al suicidio y el historial previo de Richardson, la policía metropolitana decidió tratarlo como una muerte en circunstancias sospechosas.
Du fait de ces contre-indications au suicide et des antécédents de Richardson, la police a décidé de considérer sa mort comme suspecte.