Translation for "contradecirla" to french

Contradecirla

• la contredire
• en contradiction avec elle

Translation examples

la contredire

Yo no me he atrevido a contradecirle.
Je n’ai pas osé le contredire.

No me atreví a contradecirlo.
Je n’osai pas le contredire ;

Me apresuré a contradecirla.
Je me dépêchai de la contredire :

No se atrevió a contradecirla.
Il n’osa pas la contredire.

¿Quién puede contradecirlo?
Qui pourrait vous contredire ?

en contradiction avec elle

—Has estado aquí, no abajo —responde ella, con más perplejidad que ganas de contradecirle—.
Tu étais ici, pas en bas, dit-elle, plus intriguée que par esprit de contradiction.

Stephen reprimió su profundo deseo de contradecirle y dijo:
Stephen, maîtrisant un puissant désir de contradiction, dit :

Yo llevaba dos días abriendo cuentas falsas en Twitter para contradecirla.
J’avais consacré les deux jours écoulés à créer de faux comptes Twitter pour apporter la contradiction.

–Entre los hombres que yo examiné, había muchos tipos salvajes y bravucones -dijo Stephen, que estaba malhumorado porque aborrecía la leva forzosa y tenía ganas de contradecirle.
— Il y avait beaucoup de tristes crétins abrutis parmi ceux que j’ai examinés, dit Stephen, d’humeur désagréable et porté à la contradiction : il avait horreur du système de l’enrôlement forcé.