Translation for "contra cualquiera que" to french

Contra cualquiera que

• contre quiconque

Translation examples

contre quiconque

¡Contra cualquiera que me desafíe! Hayley retrocedió. Eso pareció enfurecer todavía más a Thero.
Contre quiconque me met au défi ! Hayley recula, horrifiée, ce qui attisa la colère de Thero.

—Esto —dijo— es la llave para alcanzar nuestros objetivos, y nuestra garantía y salvoconducto contra cualquiera que se interponga en nuestro camino.
— Ceci est la clé de notre réussite, ainsi que notre assurance d’être protégés contre quiconque tentera de nous barrer la route.

(Me había sentido mortalmente preocupado desde que había visto las triples defensas de Mao contra cualquiera que quisiera llegar a su sanctasanctórum.
(J’étais malade de peur depuis que j’avais vu la triple défense de Mao contre quiconque voulait accéder à son bureau.

Vamos a la guerra en nombre del islam, porque el islam nos ordena luchar hasta la muerte contra cualquiera que saquee nuestra tierra.
« Nous combattons au nom de l’islam, parce que l’islam nous commande de faire la guerre jusqu’à ce que mort s’ensuive contre quiconque pille notre terre.