Translation examples
Se contorsiona y grita.
Elle se contorsionne, hurle.
—A su edad ya no está para contorsiones.
— Elle n’a plus l’âge des contorsions.
En tus contorsiones, risible Humanidad,
En tes contorsions, risible Humanité,
El guardia se reía de sus contorsiones.
Le garde riait de ses contorsions.
Mamá contorsiona la cara;
Le visage de Mom se contorsionne ;
Mi esencia se retorció y contorsionó.
Mon essence se tortille, se contorsionne douloureusement… Je m’étrangle.
La menor contorsión me producía una descarga eléctrica.
La moindre contorsion m’électrocutait.
Mi actuación de las contorsiones palidecía en comparación con la de ellos.
Mes contorsions faisaient pâle figure à côté des leurs.
Me contorsioné, me encogí, di vueltas.
Contorsions, rouleaux, je me démène comme un malade.
Nos enredamos en inextricables contorsiones e insultos.
Nous nous enchevêtrons dans une inextricable toile de contorsions et de jurons.