Translation examples
contoneándose tras él avanzaron varios de sus capitanes, entre los cuales iba sujeto un anciano desnudo.
Derrière lui, plusieurs de ses capitaines faisaient les fanfarons en poussant entre eux un vieillard entièrement nu.
—Debes pedir disculpas, Bolo —murmuró el Speaker. Y el Príncipe, contoneándose y frunciendo el entrecejo, así lo hizo.
— Tu devrais l’excuser, prince Bolo », murmura le président et, avec un air fanfaron et maussade, le prince Bolo finit par s’exécuter. J’ai été trop brusque, dit-il.
—Ya veremos —dije con voz suave observándolo mientras salía de la tienda y emprendía el camino de su casa moviendo con indolencia los hombros y contoneándose a lo James Dean.
« Nous verrons », dis-je d’un ton affable, et je le regardai quitter le magasin et rentrer chez lui, marchant d’un pas fanfaron, les épaules rentrées comme un James Dean trapu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test