Translation for "continua siendo" to french
Similar context phrases
Translation examples
La masturbación femenina continúa siendo objeto de desprecio, como si fuera algo anexo.
La masturbation féminine continue d'être méprisable, annexe.
que Miguel triunfe o sucumba, el problema continúa siendo tal, y el autor no propone como alcanzados ni el triunfo ni la derrota.
que Michel triomphe ou succombe, le « problème » continue d’être, et l’auteur ne propose comme acquis ni le triomphe, ni la défaite.
La religión, sea cristiana, islámica o de cualquier otra inspiración, continúa siendo el opio del pueblo, pero este opio no actúa ya de la misma manera.
La religion, qu’elle soit chrétienne, islamique ou de n’importe quelle autre inspiration, continue d’être l’opium du peuple, mais cet opium n’agit plus de la même façon.
Eliot afirma que la alta cultura es patrimonio de una elite y defiende que así sea porque, asegura, «es condición esencial para la preservación de la calidad de la cultura de la minoría que continúe siendo una cultura minoritaria» (p. 107).
Eliot proclame que la haute culture est le patrimoine d’une élite, « condition essentielle à la préservation de la qualité de la culture de la minorité pour qu’elle continue d’être une culture minoritaire » (p. 107).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test