Translation for "continúa y" to french

Continúa y

• continue et
• aller et

Translation examples

continue et

—Y, sin embargo, continúa… —¿Continúa qué?
— Et pourtant, il continue… — Il continue quoi ?

—¿La caza continúa allá arriba? —Continúa.
— La chasse continue, là-haut ? — Elle continue.

—¿Eres tú el que continúa?
– C'est toi qui continues?

—¿No continúas con nosotros?
 Tu ne continues pas avec nous ?

—Continúa —dijeron los otros, empezando a interesarse—. ¡Continúa!
- Continue, firent les autres avec un intérêt croissant. - Continue !

¿Por qué continúas tú?
Pourquoi est-ce que tu continues, toi ?

Él está fuera de sí, continúa:
Il est hors de lui, il continue.

Había una sorpresa continua en un flujo continuo, y una alegría por la sorpresa.
Il y avait la surprise continue, dans un flux continu, et la joie de la surprise.

aller et

—No es preciso que continúe.
— Inutile d’aller plus loin.

—No tuve el valor de irme —continuó.
“Je n’avais pas le courage de m’en aller”, continua-t-elle.

Pitt continuó indagando:
Pitt osa aller plus loin.

Pero ya verás como les encanta Kattë —continuó alegremente—.
– Et ils vont aller en masse voir Kattë.

Vamos al salón -continuó con aire nervioso.
Nous devrions aller dans le salon, continua-t-il avec nervosité.