Translation for "contiguos" to french

Contiguos

• contigu

Translation examples

contigu

Estaba contiguo a la sala del capítulo.
Ce parloir était contigu à la salle du chapitre.

Lo precedió hasta un gabinete contiguo.
Elle le précéda vers un cabinet contigu.

Un principio y un final, contiguos pero separados.
Un commencement et une fin, contigus mais distincts.

En el pabellón contiguo no había espacios comunes.
Dans le pavillon contigu, il n’y avait pas de parties communes.

Tomamos asiento en sillas contiguas.
Nous nous installâmes à notre aise dans deux fauteuils contigus.

Regresé al edificio contiguo que albergaba las caballerizas.
Je revins à l’immeuble contigu qui hébergeait l’écurie.

Oyó ruido de voces en el despacho contiguo.
Il entendait des éclats de voix dans le bureau contigu.

noción de territorio contiguo, de pieza de al lado;
notion de territoire contigu, de pièce d’à côté ;

Su escritorio era contiguo al del doctor Ashida.
Le bureau de Joan est contigu à celui du Dr Ashida.

La sala de reconocimiento era contigua a la hilera de salas de tormento.
Contigu à la salle de tapissage, le couloir des salles d’interrogatoire.