Similar context phrases
Translation examples
Las tumbas contenían toda clase de objetos simbólicos;
Elle contenait toutes sortes d’objets symboliques.
Los de arriba contenían talonarios de cheques aún sin utilizar.
Celui du haut contenait des carnets de chèques qui n’avaient pas servi.
En teoría, el morral de Jamie y mi bolsita contenían una fortuna considerable.
En théorie, la bourse de Jamie contenait une fortune.
Dalgliesh levantó la bolsa que contenían los zapatos y comentó: —Es posible.
Dalgliesh souleva le sac qui contenait les chaussures. « C’est possible », fit-il.
Había cientos, y casi todos ellos contenían teléfonos. El guardia se dio cuenta.
Il contenait des centaines de casiers, quasiment tous pourvus d’un téléphone portable.
– Sospecho que una foto contenía un programa de descodificación y las otras contenían los archivos.
— Je pense que l’une des photos comportait un programme de décryptage et que l’autre contenait les fichiers.
Las pocas decenas de hojas de la libreta contenían otras ilustraciones y más anotaciones incomprensibles.
Le petit nombre de feuillets contenait d’autres dessins et notes incompréhensibles.
A cada lado del cuarto había unos armeros que contenían las espadas y los fusiles de los soldados.
À l’autre bout de la pièce, un râtelier contenait les épées et les armes à feu de ces hommes.
Porque la inmensa mayoría de las chocolatadas no contenían más que eso, un inocente cacao hervido con azúcar.
Car l’immense majorité des boissons ne contenait qu’un innocent cacao bouilli avec du sucre.
—¿Leíste lo que contenían antes de entregármelos?
— Tu as étudié le contenu du carton avant de me le remettre ?
Los carruajes y todo cuanto contenían habían desaparecido.
Les charrettes et leur contenu avaient quant à eux disparu.
Descripción de lo que contenían las mochilas y los bolsillos de las víctimas.
Description du contenu des sacs de montagne des victimes et de leurs vêtements.
lo que contenían no se podía destruir tan fácilmente.
leur contenu ne pouvait pas être aussi facilement détruit.
En realidad, prácticamente todo lo que contenían esos bultos era para Kitty;
Presque tout le contenu de ces bagages était destiné à Kitty.
Lo que desconcertó a quienes sabían de ellas fue la información que contenían tales carpetas.
Ce qui avait plongé dans la perplexité ceux qui en connaissaient le contenu.
Zeke se dirigió hacia los estantes y examinó lo que contenían.
Zeke s’approcha des étagères pour en examiner le contenu.
Las Tumbas y lo que contenían dejarían de retroceder en el tiempo.
Les Tombeaux du Temps et leur éventuel contenu cesseraient alors de vieillir à l’envers.
Fui de habitación en habitación, examinando lo que contenían igual que un arqueólogo.
Je suis allé de pièce en pièce, étudiant leur contenu tel un archéologue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test