Translation for "contentarnos con" to french

Contentarnos con

• être sastisfait de
• se contenter de

Translation examples

se contenter de

–Tendremos que contentarnos con eso -dijo Wallander.
— Il faudra nous en contenter.

—Pues nosotros tendremos que contentarnos con un día.
— Malheureusement, nous allons devoir nous contenter d'une seule journée.

Mientras tanto, debíamos contentarnos con lo que sabíamos.
En attendant nous devions nous contenter de ce que nous savions.

Nos guste o no, tenemos que contentarnos con este caos».
Bon gré, mal gré, nous devons nous contenter de ce chaos.

Y contentarnos con saber cuánta gente hay.
« Et qu’on se contente de savoir combien il y en a en réalité.

—Bueno, usted y yo tendremos que contentarnos con la pesca.
— Eh bien, il nous faudra nous contenter de pêcher, vous et moi.

Esperamos el máximo, pero deberemos contentarnos con el mínimo.
Nous viserons au maximum et devrons nous contenter du minimum.

en el resto de las ocasiones tenemos que contentarnos con haces de caña seca.
sinon, nous devons nous contenter de fagots de roseaux séchés.

–Yo creo que debemos contentarnos con menos -terció María-.
— Je crois que nous devrions nous contenter de moins, dit Maria.