Translation for "contarâ" to french

Contarâ

• comptera

Translation examples

comptera

Este partido no va a contar.
Le match comptera pas.

Contará mis botonazos, según Tom.
Il comptera mes touches.

Sir Ashton contará a sus enemigos...
Sir Ashton comptera ses ennemis...

Tú cuentas, Triss, y siempre contarás.
Tu comptes pour moi, Triss, et tu compteras toujours.

Ni contará las cabezas del enemigo salvo con la espada.
Et il ne comptera les têtes de l’ennemi qu’à l’épée.

Contarás desde cinco mil hacia atrás hasta llegar al número uno.
« Tu compteras à rebours de cinq mille jusqu’à un.

Veremos la misma película, y esta vez sí contará.
Nous regarderons le même film et cette fois ça comptera.

Algo que contará más allá de este momento y esta colonia.
Une étape qui comptera bien au-delà de cet instant et de cette colonie.

Los contará hasta la última gota de su sangre si es necesario.
Elle les comptera jusqu’à la dernière goutte de son sang s’il le faut.

Contará mucho más que todas las novelas que haya escrito nunca».
Cela comptera bien plus que tous les romans que je n'ai pas écrits.