Translation for "contagiar" to french

Contagiar

• diffuser
• propagé
• propagation
• se propager
• pâte à tartiner

Translation examples

propagé

O que pensara en un virus como el ébola, pero que se contagiara por el aire; también habría que esconderse de la peste en un sitio apartado, como en la Edad Media.
Ou que je pense à un virus comme Ebola, mais qui se propage dans l’air : il faudrait aussi se cacher de la peste dans un endroit retiré, comme au Moyen Âge.

Abrir los ojos, contagiar la indignación por la injusticia y el crimen, y el entusiasmo por ciertos ideales, probar que hay sitio para la esperanza en las circunstancias más difíciles, es algo que la literatura ha sabido hacer, aunque, a veces, haya equivocado sus blancos y defendido lo indefendible.
Ouvrir les yeux, propager l’indignation face à l’injustice et au crime, et l’enthousiasme pour certains idéaux, prouver qu’il y a place pour l’espoir dans les circonstances les plus difficiles, est quelque chose que la littérature a su faire, bien qu’elle se soit parfois trompée de cible et ait défendu l’indéfendable.